「JAPAN在線」（http://www.japan-zaixian.cn/）にて
“JALプレゼンツ　『莫邦富が薦める特選日本旅行』　”特集企画を開始
【JALプレゼンツ『莫邦富が薦める特選日本旅行』ページ】
http://www.japan-zaixian.cn/jal/0909

株式会社イトクロ（本社：東京都港区、代表取締役：黒岩 剛史、山木 学）とストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO：森辺 一樹）の、Webビジネスのグローバル展開を目的とした業務提携のひとつ、中国人向け日本情報ポータルサイト『JAPAN在線（ジャパンザイシェン』（http://www.japan-zaixian.cn/）にて、日本航空（JAL）をフルスポンサーに迎え、“JALプレゼンツ　『莫邦富が薦める特選日本旅行』”（中国語名：《日本航空饋贈 莫邦富推薦日本遊》）特集企画を開始致しましたのでご案内申し上げます。

本特集企画は、日本航空（JAL）がフルスポンサーとなり、来日24年の作家・ジャーナリストの莫邦富氏を旅先案内人に迎え、知日生活者の目とネイティブの中国語を通して、日本各地の観光情報を効果的に富裕層中国人へ紹介するものです。特集は、年間20本程度※1を予定し、春夏秋冬を通じ、莫氏が薦める日本各地の様々な観光スポットをワンランク上の旅行商品と上質の旅行情報として富裕層が多い中国人観光客に紹介していきます。

訪日中国人に関しては、本年度7月、一定所得以上の中国人（富裕層）に限定し、日本への個人旅行の導入が開始されましたが、中国にはまだまだ日本の旅行情報が少なく、有ったとしてもその多くは古すぎる日本の観光情報に留まっております。一方で、日本各地からの中国人観光客に対する期待は高まっており、2008年、日本を訪れた中国人観光客は100万人という大台を初めて超えました。日本政府は、2020年までに、訪日中国人観光客を600万人規模にする計画を打ち出しております。

しかし、2008年、海外へ旅行をした中国人は4,600万人存在し、内、香港には1,600万人もの中国人が訪れております。つまりは、46人に１人しか日本に来ていないことになります。これは、日本政府が定めた2020年の受け入れ目標も、2008年に香港を訪問した中国人観光客の端数に過ぎない数字になります。この現状は、日本側の努力次第で、対中国の観光ビジネスをまだまだ大きく発展させることができると考えております。中国人観光客を誘致して地元経済を振興させるためには、中国人観光客の視点に立って日本の良質な観光情報を届ける努力が必要となります。

このような現実を変えるために、『JAPAN在線』では、日本航空（JAL）の協賛を得て、最新の旅行情報を中国人富裕層に届けるべく本企画を実施するに至りました。著名な在日中国人を通して日本の最新の旅行情報を発信する本企画は日本では初めての試みではないかと自負しております。本企画は、中国の旅行業界や中国メディアにも大きく注目をされると期待をしております。

■『JAPAN在線』について
【サービスの特徴】
『JAPAN在線』は、中国国内に住む中国人、そして在邦中国人に向けた、日本へ“行きたい”、“働きたい”、“学びたい”、“買い物したい”、“遊びたい”、“食べたい”、“住みたい”、“生活したい”という情報が発見できる情報ポータルサイトです。

【JAPAN在線の主なコンテンツ】
・旅行在日本：中国発日本旅行、日本国内旅行などの情報紹介
・深造在日本：日本での進学情報、中国国内の日本語学校など
・就业在日本：日本での就職情報、中国国内の日系企業就職情報など
・美食在日本：日本での飲食店情報（提供：ぐるなび 中国語版）
・購物在日本：日本でのショッピング情報、百貨店、ショッピング施設、各種店舗など
・遊楽在日本：日本での観光地情報、美術館、博物館、テーマパーク、公園など
・生活在日本：日本での住宅物件情報、中国国内の日系企業就職情報など
・住酒在日本：日本での宿泊施設情報、ホテル、旅館、民宿など
・上記情報を軸とした特集を展開：毎週1コンテンツを追加

【JAPAN在線のターゲットユーザー】
・日本に興味を持つ在中の中国人
・在邦の中国人

【サービスのロードマップ （2009年中）】
・JAPAN在線：会員3万人、1500万PV/月

■莫邦富（モー・バンフ）プロフィール
作家・ジャーナリスト。1953年、上海市生まれ。
知日派ジャーナリストとして、政治経済から文化にいたるまで幅広い分野で、テレビ等のメディアを通じ発言を続けています。85年に来日。「蛇頭」、「中国全省を読む事典」、翻訳書「ノーと言える中国」がベストセラーとなり、「新華僑」や「蛇頭」といった新語を日本に定着させたことでも知られます。現在、朝日新聞ｂｅ（土曜版）にて「mo@china」を連載中。その他、多くの企業の顧問、社外取締役も務めています。最も知られる在日中国人として中国ならび全世界の中華圏で広く認知されています。

※1：紹介する特選日本旅行の本数は予告なしに変更される場合が御座います。

【株式会社イトクロ　会社概要】
塾・予備校ポータルサイト『塾ナビ』や中国人向け日本情報ポータルサイト『Japan在線』、顧客満足度(CS)を一般消費者が調査・評価するミステリーショッピングサービス 『Shopper’s Eye（ショッパーズ・アイ』を始め、現在約100サイトを運営しています。 並行してSEOサービス、ASPサービスおよびプロモーションマネジメントサービスなどを展開し企業の業績向上の為の様々なプロモーション支援事業を実施しています。

所 在 地：東京都港区赤坂1-6-14 赤坂協和ビル3F
代 表 者：代表取締役　黒岩 剛史、山木 学
設　　立：2006年3月30日
資 本 金：2,699万円
Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.itokuro.jp/
事業内容：
(1)集客コンサルティング事業
(2)インターネットメディア事業

 

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社イトクロ　中国事業推進室　
担当：野村
T E L：03-6230-1096
F A X：03-6230-1097
URL：http://www.itokuro.jp/
E-mail：press@japan-zaixian.cn

【特集ページイメージ＜中国語版＞】